In questo contesto, la rivalutazione del renminbi da unlato aumenterebbe i costi di insediamento (o espansione) delleaziende straniere in Cina, che vanta il mercato più dinamico alivello mondiale, riducendo a livello internazionale lacompetitività delle esportazioni delle società affiliate, cherappresentano il 54% delle esportazioni totali.
والواقع أن رفع قيمة الرنمينبي من شأنه أن يزيد من التكلفةالتي تتحملها الشركات الأجنبية لترسيخ نفسها (أو التوسع) في الصين ـالتي تشكل السوق الأكثر ديناميكية في العامل ـ ومن شأنه أيضاً أن يجعلصادرات فروع الشركات الأجنبية، التي تمثل 54% من إجمالي الصادرات، أقلقدرة على المنافسة دوليا.